涉外商事纠纷案件的当事人的（de）举证责任及其后果（guǒ）均（jun1）应适用法院（yuàn）地法，即如果在中国诉讼（sòng），均应适用中国法律而不应适用当事人约定的（de）合同准（zhǔn）据（jù）法或其（qí）本国法（fǎ）律。
　　1、当事人提供（gòng）在中国域外形成的证据，应当经所在（zài）国的公证机关（guān）证（zhèng）明（míng），并经（jīng）中国驻该（gāi）国使（shǐ）领（lǐng）馆（guǎn）认（rèn）证，或者履行（háng）中国与该所在国订立的有（yǒu）关条约中规定的证明（míng）手（shǒu）续（xù）。

但对（duì）于用（yòng）于（yú）国际流通（tōng）的商业票据、我国驻（zhù）外使领馆（guǎn）取得的证据材料、通过双边司（sī）法协（xié）助协定或者外交途径取得的证据（jù）材（cái）料（liào）以（yǐ）及当事人没有异议（yì）的证据材料，则无（wú）需办（bàn）理公证、认证（zhèng）或者其他证明手续。

2、当事人提供的证据是（shì）在我国港澳台地（dì）区形成的，也应当履行（háng）相关的证明手续。当事人（rén）提供的在香港地区形成的证据材料，应当经我国（guó）司（sī）法部（bù）委托的香港公证人公证，并盖有中国法律（lǜ）服（fú）务（香港）有限公司转（zhuǎn）递香港（gǎng）公证文书专用章。当事人提供的在澳门地区形成的证据材料，应当（dāng）经过（guò）公（gōng）证，并盖有中国法律服务（澳门）有限公司证明事务专用章。当事（shì）人提供的在台（tái）湾地区形成的证据材料，应当经（jīng）台湾地区（qū）的公证部门公（gōng）证。

3、人民法院（yuàn）在审理涉外商事案件中，对于当（dāng）事人提供的境外证据，即使已经履（lǚ）行了公证、认证（zhèng）或（huò）者其他（tā）证明手续，也应当在庭（tíng）审中（zhōng）进行质证，以确（què）定有关证据材（cái）料的证明力（lì）。
      对于一审（shěn）期（qī）间已经办理了公证、认（rèn）证或者其他证明手续（xù）的（de）证据材料，二审期（qī）间一般不必再办理公证、认证或（huò）者其（qí）他证（zhèng）明手（shǒu）续，但二（èr）审（shěn）期间情（qíng）况发生变化的（de）除外。

4、当（dāng）事人（rén）向人民法院提供外文（wén）书证或者外（wài）文说明资料，应当附有中文译本。这（zhè）里的"中文"指中文（wén）简（jiǎn）体（tǐ）。